Per a veu (soprano o tenor) i piano

Hi ha la traducció manuscrita al català , feta per Antoni Colomé, dels nº : 1, 10, 16, 24, 36, 49 i 55

Conté: 1. Die Lotosblume - Op. 1, Nº 3 (Original Ausgabe) / (lletra) Geibel. 2. Nun holt mi reine Kanne wein - Op. 1, Nº 4 / Burns ; Übersetzt von Freiligrath. 3. O säh ich auf der Heide dort - Op. 1, Nº 5 / Burns ; Übersetzt von Freiligrath.4. Tanzlied im Mai - op. 1, Nº 6 / Hofmann von Fallersleben. 5. Für einen - Op. 1, Nº 8 / Burns ; Übersetzt von Freiligrath. 6. Jagdlied - Op. 1, Nº 9 / Eichendorff. 7. Vöglein, wohin so schnell - Op. 1, Nº 11 / Geibel. 8. In meinem Garten die Nelken - Op. 1, Nº 12 / Geibel. 9. Auf geheimem Waldespfade - Op. 2, Nº 1 / Lenau. 10. Frühling und Liebe - Op. 8, Nº 8 / Hoffmann von Fallersleben. 11. Ach, wenn ich doch ein Immchen wär - Op. 3, No. 6 / Ostrewald. 12. Er ist gekommen - Op. 4, Nº 7 / Rückert. 13. Aus meinen grossen Schmerzen - Op. 5, nº 1 / Heine. 14. Liebchen ist da! - Op. 5, Nº 2 / Schröer. 15. Auf dem Meere - Op. 5, Nº 3 / Heine. 16. Mädchen mit dem rotten Mündchen - Op. 5, Nº 5 / heine. 17. Gute Nacht! - Op. 5, Nº 7 / Eichendorff. 18. Genesung - Op. 5, Nº 12 / Schröer. 19. Wie des Mondes Abbild - Op. 6, Nº 2 / Heine. 20. Ja, du bist elend - Op. 7, Nº 6 / Heine. 21. Gewitternacht - op. 8, Nº 6 / Osterwald. 22. Bitte - op. 9, Nº 3 / Lenau. 23. Für Musik - Op. 10, Nº 1 / Geibel. 24. Stille Sicherheit - Op. 10, Nº 2 / Lenau. 25. Mutter, o sing mich zur Ruh! - Op. 10, Nº 3 / Hemans ; Übersetzt von Freiligrath. 26. Umsonst - Op. 10, Nº 6 / Osterwald. 27. Abschied - Op. 11, Nº 1 / Böhmisch. 28. Ein Friedhof - Op. 13, Nº 3 /Waldau. 29. Rosmarin - Op. 13, Nº 4 / Waldau. 30. Widmung - Op. 14, Nº 1 / Müller von Königswinter. 31. Waldfahrt - Op. 14, Nº 3 / Körner. 32. Du liebes Aug - Op. 16, Nº 1 / Roquette. 33. Abends - Op. 16, Nº 4 / Eichendorff. 34. Wiesst du noch ? - Op. 16, Nº 5 / Roquette. 35. Ave Maria - Op. 17, Nº 1 / Geibel. 36. Ständchen - op. 17, Nº 2 / Osterwald. 37. Die Trauernde - Op. 17, Nº 4 / Schwäbisch. 38. Im Herbst - Op. 17, nº 6 / Wolfgang Müller. 39. Marie - Op. 18, Nº 1 / Gottschall. 40. Im Rhein, im heiligen Strome - Op. 18, Nº 2 / Heine. 41. Die blauen Frühlingsaugen - Op. 20, Nº 1 / Heine. 42. Das macht das dunkelgrüne Laub - Op. 20, Nº 5 / Roquette. 43. Willkommen mein Wald - Op. 21, nº 1 / Roquette. 44. Denk ich dein! - Op. 21, Nº 2 / Maria Jäger. 45. Gleich und Gleich - Op. 22, Nº 1 / Goethe. 46. Frühlingswonne - Op. 23, Nº 2 / Volkslied. 47. Auf dem Meere - Op. 25, Nº 6 / heine. 48. Lieber Schatz, sei wieder gut mir - Op. 26, Nº 2 / Osterwald. 49. Ein Stündlein wohl vor Tag - Op. 28, Nº 2 / Mörike. 50. Stern emit den goldnen Füsschen - Op. 30, Nº 1 / Heine. 51. Dies und Das - Op. 30, Nº 5 / Schottisch. 52. Mailied - Op. 33, Nº 3 / Goethe. 53. Schweizerlied - Op. 33, Nº 5 / Goethe. 54. Auf dem Meere - Op. 36, Nº 1 / Heine. 55. Der Schmetterling in die Rose verliebt - Op. 38, Nº 2 / Heine. 56. Mein Schatz ist auf der Wander schaft - Op. 40, Nº 1 / Osterwald. 57. Die helle Sonne leuchtet - op. 42, Nº 2 / Mirza - Schaffy. 58. Es hat die Rose sich beklagt - Op. 42, nº 5 / Mirza - Schaffy. 59. Norwegische Frühlingsnacht - Op. 48, Nº 6 / aus dem Norwegischen von Welhaven ; Übersetzt von Lobedanz. 60. Herziges Schätzle du Op. 50, nº 1 / Schwäbische Volkslied

Text en : alemany