The Russian song books [Música impresa] : a selection of songs from the works of Russian composers : songs for a soprano voice / old and new edited and translanted into English by Rosa Newmarch ; adaptations françaises par G. Jean - Aubry
Tipus de material:
PartituraPublisher number: J. & W. C. 3745 (Vol. 1)J. & W. C. 3746 (Vol. 2)Col·lecció: Chester Series ; ; 26 ; 27Publication details: London [etc.] : J. & W. Chester , [s.a.]Descripció: 2 v. ; 31 cmMatèria/es: Cançons (Veu aguda) | Piano | Cançons de bressol | PartituresNotes: Per a veu (soprano) i piano; A coberta : Chester Library;
Cada volum consta de : una partitura;
En el segon volum hia ha la traducció manuscrita del text, al catalàNota de llengua: Text en : anglès i francès
| Tipus d'exemplar | Biblioteca actual | Col·lecció | Signatura topogràfica | Vol. info | Estat | Notes | Data de venciment | Codi de barres |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Partitura
|
Conservatori Municipal de Música de Barcelona Sala de Consulta | Partitures de cant i piano | CONS CP Rus /1 (Browse shelf(S'obre sota)) | (Vol. 1) | Disponible | 1024345 | ||
|
Partitura
|
Conservatori Municipal de Música de Barcelona Sala de Consulta | Partitures de cant i piano | CONS CP Rus /2 (Browse shelf(S'obre sota)) | (Vol. 2) | Disponible | 10075 | 1024346 | |
|
Partitura
|
Conservatori Municipal de Música de Barcelona Sala de Consulta | Partitures de cant i piano | CONS CP Rus /3 (Browse shelf(S'obre sota)) | (Vol. 3) | Disponible | 27048 | 1024347 |
Per a veu (soprano) i piano
A coberta : Chester Library
Cada volum consta de : una partitura
En el segon volum hia ha la traducció manuscrita del text, al català
Conté: First volume : The sleeping beauty (La princesse endormie) : ballade / words and music by A. Borodin ; traduit du russe par Grandmougin . The sower (Le semeur) - Op. 62, Nº 11 / César Cui ; words by N. Nebrasov. Vigil (Veillée) / M. Glinka ; word by anon.. Parting (Adieu) - Op. 44, Nº 5 / Ippolytov - Ivanov ; words by D. Tserteliev. Canzonetta - Op. 12, nº 4 / B- Zolotariev ; words by Tioutchev. Berceuse - Op. 70, Nº 3 / A. Arensky ; words by Tsepkinoi - Kupernik. A poet's epitaph (Epitaphe) - Op. 13, Nº 2 / N. Metner ; words by A. Biely. Second volume : The wish (Souhait) - Op. 57, Nº 25 / César Cui ; words by Pouschkin. The false note (Dissonance) : romance / A. Borodin ; traduit du russe par la Ctesse de Mercy Argenteau. Come to the realm of roses and wine (Au royaume du vin et des roses) / N. Rimsky - Korsakov ; words by A. Fet. The tell - tale stars (L'étoile indiscrète) / N. Tcherepnin ; words by A. Maikov. The reapers (Les moissonneurs) - Op. 2, Nº 2 / S. Vassilenko ; words by J. Polonsky. The hour of dreams (L'heure du rêve) - Op. 38, Nº 3 / A. Arensky ; words by D. Rathaus. Knight - Errant (Le paladin) : ballade / A. Dargomijsky ; words by Joukovsky ; version française de M. D. Calvocoressi
Text en : anglès i francès
No hi ha comentaris sobre aquest títol.