Per a veu (soprano) i piano. Per a veu (soprano), piano i clarinet. Per a veu (mezzo - soprano) i piano. Per a veu (contralt) i piano. Per a veu (tenor) i piano. Per a veu (baríton) i piano. Per a veu (baix) i piano

Hi ha la traducció manuscrita del text al català , a : Del volum 3, nº :61,86,97,105 i 121 ; del volum 4, nº : 134, 138, 139, 142, 151 i 158 ; del volum 5, nº : 11 i 15 ; del volum 6, nº : 26 ; del volum 8, nº : 156 ; del volum 9, nº : 209 ; del volum 10, nº : 22, 34 i 36 ;

Conté: Band II : Für Sopran, Nº 1 - 60 : 1. Hagars Klage / Gedicht von Schückung. 2. Das Mädchens Klage / Gedicht : Fr. V. Schiller. 3. Klaglied : Erschienen als Op. 131, Nº 3 / (lletra de) Fr. Rochlitz. 4 Thekla : eine Geisterstimme / Gedicht von Fr. V. Schiller. 5. Die Betende ; 6. Der Abend / Gedicht von Fr. V. Matthison. 7. Gretchen am Spinnrade / aus Goethe's Faust. 8. Ammenlied / von Michael Lubi. 9. Minona : Ballade / von Bertrand. 10. Nähe des Geliebten / Gedicht von J. W. v. Goethe. 11. Sehnsucht der Liebe / Gedicht von Th. Körner. 12. Stimme der Liebe ; 13. Naturgenuss ; 14. Die Sterbende / Gedicht von Fr. v. Matthisson. 15. Amalia : Erschienen als Op. 173, Nº 1 / Gedicht von Fr. v. Schiller. 16. An die Nachtigall ; 17. Die Nonne : Ballade / von L. H. Chr. Hölty. 18. Die Liebe / Gedicht aus Goethe's " Egmont ". 19. Kolma's Klage / ein Gesang Ossians, aus den " Liedern von Selma " ; Deutsch von Harold. 20. Grablied / (lletra de) von Kenner. 21. Lieb Minna : Romanze / von A. Stadler. 22. Wandrers Wachtlied ; 24. Erter Verlust ; 23. Der Fischer : Ballade / von J. W. v. Goethe. 25. Idens Nachtgesang ; 26. Von Ida ; 27. Das Sehnen : erschienen als Op. 172, nº 4 ; 28. Der Abend : Erschienen als Op. 118, Nº 2 ; 29. Geist der Liebe : erschienen als Op. 118, Nº 1 / Gedicht von L. Th. Kosegarten. 30. Ballade : erschienen als Op. 126 / (lletra de) von Kenner. 31. Abends unter der Linde ; 32. Abends unter der Linde ; 33. Alles um Liebe / Gedicht von L. Th. Kosegarten. 34. Hoffnung ; 35. Das Mädchen aus der Fremde / Gedicht von Fr. v. Schiller. 36. Heidenröslein ; 37. An den Mond ; 38. Die Spinnerin : Ballade : Erschienen als Op. 118, Nº 6 ; 39. Scweizerlied / (lletra) von J. W. v. Goethe. 40. Cora and die Sonne ; 41. An die Sonne : Erschienen als Op. 118, Nº 5 / Gedicht von Gabriele van Baumberg. 42. Lilla an die Morgenröthe. 43. Todtenkranz für ein Kind / Gedicht von Fr. v. Matthisson. 44. Abendlied / von Friedrich Leopold Grafen zu Stolberg. 45. Lied / (lletra) von Fr. v. Schiller. 46. Vaterlandslied ; 47. Die frühen Gräber / Gedicht von Fr. G. Klopstock. 48. Das Mädchen von Inistore / ein Gesang Ossians, aus den Gedichte " Fingal " ; Deutsch von Harold. 49. Lambertine / Gedicht von J. L. Stoll. 50. Wiegenlied / (lletra) von Th. Körner. 51. Mein Gruss an den Mai / Gedicht von Ermin. 52. Die Sternenwelten / Gedicht von Joh. Georg Fellinger. 53. Die Macht der Liebe / Gedicht von Joh. V. Kalchberg. 54. Sehnsucht / Gedicht aus Goethe's " Wilhelm Meister ". 55. Idens Schwanenlied ; 56. Luisen Antwort / Gedicht von L. Th. Kosegarten. 57. Mignon / aus Goethe's Wilhelm Meister ". 58. Liane / Gedicht von J. Mayrhofer. 59. Klage der Ceres / Gedicht von Fr. v.Schiller. 60. An den Mond / Gedicht von J. W. v. Goethe. Band III : Für Sopran, Nº 61 - 130 : Erlkönig : Ballade / von J. W. Goethe. 62. Der Schmetterling - Op. 57, Nº 1 / Gedicht von Friedrich Schlegel. 63. Abendlied. 64. Des Mädchens Klage / Gedicht von Fr. V. Schiller. 65. Die Wehmuth ; 66. Lied / von J. G. V. Salis. 67. Die verfehlte Stunde / Gedicht von Aug. Wilh. Schlegel. 68. Geist der Liebe / Gedicht von Fr. V. Matthisson. 69. Frühlingslied ; 70. Auf den Tod einer Nachtigall ; 71. Winterlied ; 72. Erntelied / von L. H. Chr. Hölty. 73. Das grosse Halleluja / Gedicht von Fr. G. Klopstock. 74. An den Schlaf / Gedicht von J. P. Uz (?). 75. Gott im Frühlinge ; 76. Der gute Hirte / Gedicht von J. P. Uz. 77. An die untergehende Sonne - Op. 44 / Gedicht von L. Th. Kosegarten. 78. An mein Clavier / Gedicht von C. F.D. Schubart. 79. Das Heimweh / Gedicht von Theodor Hell. 80. Aus Diego Manazares. 81. Trauer der Liebe ; 82. Die Perle / Gedicht von J. G. Jacobi. 83. Lied der Mignon ; 84. Lied der Mignon / aus Goethe's "Wilhelm Meister". 85. Lied aus der Idylle "Der Sommerabend" / von Caroline Pichler. 86. Geheimniss / Gedicht von Joh, Mayrhofer. 87. Be idem Grabe meines Vaters ; 88. An die Nachtigall - Op. 98, Nº 1 / Gedicht von M. Claudius. 89. Wiegenlied - Op. 98, Nº 2 / von M. Claudius (?). 90. Abendlied ; 91. Phidile / Gedicht von M. Claudius. 92. Herbstlied / von J. G. V. Salis. 97. Die abgeblühte Linde - Op. 7, Nº 1 / Gedicht von Széchényi. 98. Am Stromme - Op. 8, Nº 1 / Gedicht von Joh. Mayrhofer. 99. Auf den See - Op. 92, Nº 2 / Gedicht von J. W. v.Goethe. 103. Iphigenia, in F dur - Op. 98, Nº 3 / Gedicht von Joh. Mayrhofer. 104. Die Forelle - Op. 32 / Gedicht von Chr. Fr. D. Schubart. 105. Erlafsee - Op. 8, Nº 3 / Gedicht von Joh. Mayhofer. 106. Thekla : eine Geisterstimme - Op. 88, Nº 2 / Gedicht von Fr. V. Schiller. 107. Grablied für die Mutter. 108. Das Marienbild / Gedicht von Al. Schreiber. 109. Blanka ; 110. Vom Mitleiden Mariä ; 111. Die Gebüsche ; 112. Das Mädchen / Gedicht von Fr. Schlegel. 119. Bertha's Lied in der Nacht / von Franz Grillparzer. 114. Der Jüngling am Bache - Op. 87, Nº 3 / Gedicht von Fr. V. Schiller. 115. Beim Winde / Gedicht von Joh. Mayrhofer. 116. Die Liebende schreibt , in A dur : Erschienen als Op. 165, Nº 1 / Gedicht von J. W. v. Goethe. 117. Nachthymne / von Novalis. 118. Die Vögel : Erschienen als Op. 172, Nº 6 ; 119. Der Fluss ; 120. Abendröthe / Gedicht von Fr. Schlegel. 121. Morgenlied - Op. 4, Nº 2 / von Z. Werner. 124. Die gefangenen Sänger / Gedicht von A. W. v. Schlegel. 125. Mignon I ; 125. Mignon II / Gedicht aus Goethe's "Wilhelm Meister". 129. Der blumen Schmerz : Erschienen als Op. 173, Nº 4 / Gedicht von Joh. Grafen Mailath. Band IV : Für Sopran, Nº 131 - 172 : 133. Im Haine . Op. 56, Nº 3 / Gedicht von Fr. Bruchmann. 134. Wandrers Nachtlied - Op. 96, Nº 3 / von J. W. v. Goethe. 135. Am See / Gedicht von Fr. Bruchmann. 136. Viola : Blumenballade : Erschieder aus Op. 123 / von Franz Schober. 137. Lied ; 138. Auf dem Wasser su singen : Lied - Op. 72 / von Fr. L. Grafen zu Stolberg. 139. Lachen und Weinen - Op. 59, Nº 4 / Gedicht von Fr. Rückert. 140. Glaube, Hoffnung und Liebe - Op. 97 / Gedicht von Christoph Kuffner. 141. Im Abendroth / Gedicht von carl Lappe. 142. Die junge Nonne - Op. 43, Nº 1 / Gedicht von Jac. Nic. Craigher. 143. Nacht und Träume - Op. 43, Nº 2 / Gedicht von Matth. V. Collin. 144. Ellen's Gesang : I - Op. 52, Nº 1 ; 145. Ellen's Gesang : II - Op. 52, Nº 2 ; 146. Ellen's Gesang : III : Hymne an die Jungfrau - Op. 52, Nº 6 / aus Walter Scott's "Fräulein von See" ; Deutsch von Ad. Storck. 147. Zwei Scenen : II : Erschienen aus Op. 124 / aus dem Schauspiel "Lacrimas" von Wilh. V. Schültz. 148. Der liebliche Stern / Gedicht von Ernst Schulze. 149. Gesänge aus "Wilhelm Meister" : II. Lieder der Mignon - Op. 62, Nº 2 ; 150. Gesänge aus "Wilhelm Meister" : III. Lieder der Mignon - Op. 62, Nº 3 ; 151. Gesänge aus "Wilhelm Meister" : IV. Lieder der Mignon - Op. 62, Nº 4 / von J. W. v. Goethe. 152. Das Zügenglöcklein - Op. 80, Nº 2 ; 153. Vier Refrain - Lieder : I. Die Unterscheidung - Op. 95 / von J. G. Seidl. 154. Vier Refrain - Lieder : III. Die Männer sind méchant. 155. Wiegenlied - Op. 105, Nº 2 / von J. G. Seidl. 156. Das Echo : Erschienen aus Op. 130 / Gedicht von J. F. Castelli. 157. Lied der Anne Lyle - Op. 85, Nº 1 / aus Walter Scott's "Montrose". 158. Heimliches Lieben - Op. 106, Nº 1 / Gedicht von Caroline Louise von Klenke. 159. Das Weinen - Op. 106, Nº 2 ; 160. Vor meiner Wiege - Op. 106, Nº 3 / Gedicht von C. G. v. Leitner. 161, Misero pargoletto : arietta / aus Metastasio's "Demofonte". 168. Vier Canzonen : IV. Mio ben ricordati. 169. Namenstagslied / von Alb. Stadler. 170. Lorma / ein Gesang Ossians, aus dem Gedicht "Die Schlacht von Lora" ; Deutsch von Harold. 171. Abschied von der Erde / Fragment aus Gedichte "Der Falke" von Adolf von Pratobevera. 172. Der Hirt auf dem Felsen : für eine Singstimme mit Begleitung von Clarinette und Pianoforte - Op. 129 v/ nach Wilh. Müller's Gedicht "Der Berghirt". Band V : Für Mezzosopran u. Alt : Nº 1 - 50 : 1. Eine Leichenphantasie / Gedicht von Fr. V. Schiller. 2. Verklärung / Gedicht von Pose ; Deutsch von Herder. 3. Don Gayseros : Drei Romanzen : I ; 4. Don Gayseros : Drei Romanzen : II ; 5. Don Gayseros : Drei Romanzen : III / aus dem Roman "Der Zauberring" von Fr. de la Motte Fouqué. 6. Andenken ; 7. Geisternähe ; 8. Todtenopfer ; 9. Romanze ; 10. Der Geistertanz / Gedicht von Fr. V. Matthisson. 11. Schäfers Klagelied - Op. 3, Nº 1 / von J. W. v. Goethe. 12.

Loda's Gespenst / ein Gesang Ossians, aus dem Gedichte "Carricthura" ; Deutsch von Harold. 14. Des Mádchens Klage - Op. 58, Nº 3 / Gedicht von Fr. V. Schiller. 15. Meeres Stille - Op. 3, nº 2 / Gedicht von J. W. v. Goethe. 16. Die Bürgschaft : Ballade / von Fr. V. Schiller. 17. Indische Legende : Der Gott und die Bajadere / von J. W. v. Goethe. 18.Dem Unendlichen / Gedicht von Fr. G. Klopstock. 19. Ossians Lied nach dem Falle Natthos / aus den Gedichte "Dar - Thula" ; Deutsch von Harold. 20. Nachtgesang ; 21. Schwangesang / von L. Th. Kosergarten. 22. Das Grab / Gedicht von J. G. V. Salis. 23. An die Natur / Gedicht von Friedr. Leop. Grafen zu Stolberg. 24. Lied / aus Fr. de la Motte Fouqué's "Undine". 25. Das Grab / Gedicht von J. G. V. Salis. 26. Daphne am Bach / Gedicht von Fr. L. Grafen zu Stolberg. 27. Klage / Gedicht von Fr. v. Matthisson. 28. Hochzeitlied ; 29. In der Mitternacht / Gedicht von K. G. Jacobi. 30. Abschied ; 31. Abendlied der Fürstin / von Joh. Mayrhofer. 32. Am Bach im Frühling : Erschienen als Op. 109, Nº 1 / Gedicht von Fr. v. Schober. 33. Lebenslied / von Fr. v. Matthisson. 34. Trost. 37. Pax vobiscum / Gedicht von Fr. v. Schober. 38. Uraniens Flucht / Gedicht von Joh. Mayrhofer. 39. Litaney, auf das Fest aller Seelen / von J. G. Jacobi. 40. Himmelsfunken / Gedicht von J. P. Silbert. 41. Hoffnung - Op. 87, Nº 2 / Gedicht von Fr. v. Schiller. 42. Die Sterne ; 43. Im Walde / Gedicht von Fr. Schlegel. 44. Aus "Heliopolis" : I - Op. 65, Nº 3 / Gedicht von Joh. Mayrhofer. 45. Die Rose / Gedicht von Fr. Schlegel. 49. Der Vater mit dem Kind / Gedicht von Ed. V.

Text en : alemany