Per a veu i piano

A coberta . Goethe - Lieder

Els diferents volums descrits consten de : una partitura

Del Volum 1 hi ha la traducció manuscrita del text al català, de les obres : 6 i 9

Conté: Band I : 1.Harfenspieler I ; 2.Harfenspieler II ; 3. Harfenspieler III ; 4. Spottlied aus "Wilhelm Meister" ; 5. Mignon I ; 6. Mignon II ; 7. Mignon III ; 8. Philine ; 9. Mignon ; 10. Der Sänger ; 11. Der Rattenfänger. Band II : 12. Ritter kurts Braut fahrt ; 13. Gutmann und Gutweib ; 14. Cophtisches Lied : I ; 15. Cophtisches Lied : II ; 16. Frech und froh : I ; 17. Frech und froh : II ; 18. Beherzigung ; 49. Prometheus ; 50. Ganymed ; 51. Grenzen der Menschheit. Band III : 19. Epiphanias ; 20. St. Nepomuks Vorabend ; 21. Genialisch Treiben ; 22. Der Schäfer ; 23. Der neue Amadis ; 24. Blumengruss ; 25. Gleich und gleich ; 26. Die Spröde ; 27. Die Bekehrte ; 28. Frühling übers Jahr. ; 29. Anakreons Grab ; 30. Dank des Paria ; 31. Königlich gebet ; Westöstlicher Divan, aus dem Buch des Sängers (32. Phänomen ; 33. Erschaffen und Beleben). Band IV : Westöstlicher Divan : a) Aus dem Schenkenbuch [34.Ob der Koran von Ewigkeit sei? ; 35. Trunken müssen wir alle sein! ; 36. So lang man nüchtern ist ; 37. Sie haben wegen der Trunkenheit ; 38. Was in der Schenke waren heute]. b) Aus dem "Buch Suleika" des westöstlichen Divans [ 39. Nicht Gelegenheit macht Diebe ; 40. Hoch beglückt in deiner Liebe ; 41. Als ich auf dem Euphrat schiffte ; 42. Dies zu deuten bin erbötig ; 43. Hätt ich irgend wohl Bedenken ; 44. Komm, Liebchen, Komm! ; 45. Wie sollt ich heiter bleiben ; 46. Wenn ich gedenke ; 47. Locken, haltet mich gefangen ; 48. Nimmer will ich dich verlieren]

Text en : alemany